금난수(琴蘭秀)는평소풍류를좋아하여시를지어벗들에게보내곤했는데, 이번에는 3년전예안현감으로온신지제(申之悌)에게보내기로마음먹었다.지난해말에도예안현감에게시를한차례보낸적이있어이번에는더욱기쁜마음으로시를지을수있었다. 금난수는음력섣달의추운날에도꽃이핀납매(臘梅)를보고즐거워진마음을시에담아표현했다.나복산앞한송이매화꽃을蘿葍山前一朶梅산촌백성이술과함께가져왔네山民兼把酒杯來풍류즐기는태수참신선이라風流太守眞仙骨맑은향기너무좋아해서이지너시기해서는아니라네酷愛淸香不汝猜금난수는자신처럼풍류를좋아하는예안현감과함께시와술을나누며어울리는것이썩즐거웠고,이시를통해그마음이전해지길바랐다.
도산서원에태조의어용을봉심하다
1596년 1월 9일, 이른시간부터권득가(權得可)가금난수(琴蘭秀)를찾아왔다.권득가는부체찰사(副體察使: 군무를총괄하던벼슬아치. 종1품)가도산서원(陶山書院)에왔다는이야기를들었다면서예안현에순찰사(巡察使: 군무를통찰하던사신. 종2품)가방문한것에이어부체찰사까지온걸보면큰일이생긴게분명하다고했다. 그러자금난수는그렇지않아도그일로도산서원에갈예정이었다고했다.