구호에 도착하여신자장을 보고 또 ‘남’ 자 운을 사용하여 읊어서 드림〔到龜湖見申子長 又用南字韻吟贈〕
금강남쪽에 있는 좋은 벗을 손짓해 부르니 / 招招良友錦江南 바람이 스쳐 지팡이 소리가 바윗길에 울렸네 / 飄拂鳴筇響逕巖 밤새 얘기하며 창에 이미 날 밝은 줄 모르다가 / 夜話不知牕已曙 일어나 보니 떠오르는 해가 서쪽 못에 비치네 / 起看初日映西潭
듣건대새로운 거처가 금수 남쪽에 있으니 / 聞說新居在水南 작은 정자 소쇄하여 그윽한 바위 마주한다 하네 / 小亭蕭洒對幽巖 이번 행차에 올라가 보지 못함이 한스러우니 / 今行恨未登臨去 복숭아꽃이 푸른 못 가득 필 때를 기다려야겠네 / 會待桃花滿碧潭
[주-D001] 구호(龜湖) : 지금의 경상북도 안동시 일직면 귀미리를 말한다.
[주-D002] 신자장(申子長) : 신체인(申體仁, 1731~1812)으로, 본관은 아주(鵝州), 호는 회병(晦屛), 자는 자장이고, 의성(義城)에 거주하였고, 이상정의 문인이다.저서로는 《회병집(晦屛集)》이 있다.
[주-D003] 금강(錦江) : 귀미리 금산(錦山)에 흐르는 물을 가리킨다.
[주-D004] 새로운…… 남쪽 : 금천(錦川)에신체인이 주경재(主敬齋), 집의재(集義齋)를 짓고 그 일대 영역을 금연정사(錦淵精舍)라고 하였다. “금연은금산 오른쪽 동쪽 언덕에 있으니 한 산 가운데 가장 아름다운 곳에 있다. 그래서 여기에 정사를 짓기를기필하였다. 정사를 지은 것은 임인년(1782, 정조6)에 공사를 시작해서 계묘년(1783)에 마쳤다.……냇물의 흐름이 끊이지 않음을 보고, 솔개가 날고 물고기가 뛰는것을 본다.[錦淵者錦山之右翼東厓也, 在一山最佳, 故必於此作精舍也. 精舍之作, 始於歲壬寅訖於癸卯.……覽川流之源源, 觀鳶魚之飛躍.]”라고 하였다. 《晦屛集 卷7 錦淵精舍記》